I want to start a thread here that will carefully document known bugs. If you make a submission here are the things that I would like to see.
1: Device (what phone, tablet, etc are you using? For example Samsung Galaxy Note II GT-N7100)
2: Firmware (what version and build are you using? For example Android 4.1.2 Stock build)
3: What version of FPSE are you using? (You can see this by going to Android's application manager and selecting FPSE)
4: Are you using software rendering or OpenGL (the experimental plugin is the one that is being worked on, so keep bug reports limited to that and not the old OpenGL plugin)
5: Do any of the video options fix the bug?
6: Screenshots that clearly show the bug!
Lastly, to try to keep things well organised don't make bug reports about several games in one report. Make an individual report for each game.
I hope that this thread will help in finding and fixing bugs. I would like to see software rendering made perfect first because it's works on the widest range of devices, and is closest to the original.
If you find a fix for a reported problem it might be best to send a message to the person who reported the problem and ask them to edit their original post and mention the fix. Would help to keep things organised.